2018年5月分の無料宿泊券当選発表！Announcement of free lodging venue for May 2018!
2018年5月分の無料宿泊券当選者のプレゼント発表です！
オランダからのマッチグロードさんが当選しました。
「素晴らしい素敵な露天風呂の素敵な旅館
露天風呂は本当に素晴らしかったです！
超おすすめ
私はすべてが好きだった。」
It is a present presentation of free winner's winner for May 2018!
M.Maartje Groot from the Netherlands won the prize.
「Leuke ryokan met super fijn buitenbad.
Het buitenbad was echt heel prettig! Super aanrader.
Ik vond alles leuk.」
今回から、家族やお友達もその券をご利用できるようにいたします。
必ずその券の原本をお渡し、お持ちください。
From this time, family and friends will be able to use that ticket.
Please be sure to hand over the original of the ticket and bring it.
