2018年10月分無料宿泊券プレゼントの当選者発表です！

タイからのVilailak Laosakul     様です。

「清潔で快適な部屋。
叔母と叔父朝食を食べるときにお土産として写真を撮ってください。

私たちは美しい写真も持っています。

（本物の日本式朝食です。あなたは自宅の親戚で食べるように自営業者です。）

バスルームはきれいで、トイレはきれいで、バスステーションの近くにあり、上高地、乗鞍、新宿などの多くの場所に簡単に行くことができます。」

ที่พักสะอาด สะดวก สบาย

• คุณป้าและคุณลุง มีถ่ายรูปให้เป็นที่ระลึก 1 ใบ ตอนกินอาหารเช้า ซึ่งเราชอบนะมีรูปครอบคร้วเลย สวยด้วย (อาหารเช้าแบบญี่ปุ่นแท้ๆ ซึ่งคุณป้าเป็นคนทำเอง เก็บเอง เหมือนกินข้าวอยู่บ้านญาติ ) ถึงแม้จะเป็นห้องน้ำรวม แต่สามารถล็อคเข้าเฉพาะเราได้ ห้องน้ำสะอาด ห้องสุขาสะอาด ที่พักใกล้ สถานีรถบัส ซึ่งสามารถต่อรถไปได้หลายๆที่ เช่น คามิโคจิ , Mt.Norikura , ชินจุกุ

• 家族やお友達もその券をご利用できます。

  必ずその券の原本をお渡し、お持ちください。
  Ffamily and friends will be able to use that ticket.

  Please be sure to hand over the original of the ticket and bring it.