あなたが、上高地へ行かれるならば、当館駐車場をご利用ください。

私たちの宿に宿泊した当日は、あなたは無料で利用できます。

平湯バスターミナルまで徒歩3分です。

平湯バスターミナルでは、バスの増発がありますので、必ず乗車できます。
あなたが、登山のため、数日間、あなたの車を停めたいのであれば、「あきっぱ」、「B」などの予約サイトから駐車場をご予約下さい。

もっとも安い値段だと思います。
追伸、あなたは、バスの席は進路方向に向かって、左に座ってください。

そうすると、素晴らしい景色を見ることができます。
帰りは、右の席に座ってください。

If you are going to Kamikochi, please use the hotel parking lot.

You can use it free of charge on the day you stay in our hotel.

Hirayu Bus Terminal is a 3-minute walk away.

You can use it free of charge on the day of your stay.

At Hirayu Bus Terminal, there are more buses available, so you can always get on.
If you want to park your car for several days for mountaineering, please reserve a parking lot from a reservation site such as "Akapi" or "B". I think it is the cheapest price.
Postscript, you sit on the left of the bus seat towards the course direction.

※Then you can see the wonderful view.
On your way back, please sit in the right seat.